Despre carte: 2015 / Foștii hoți Martin și Roni se descurcă bine - viața în Pronceville este lină. Orcul Burrash lucrează în port - el comandă o echipă de încărcătoare, iar gnomul Lamtak a deschis un atelier de piele. Dar vine un oaspete nepoftit și îi amintește de obligațiile sale de lungă durată. Pentru a închide datoria, trebuie să mergeți la celălalt capăt al regatului și să scăpați de foștii binefăcători de invadatorii pământului. Lamtak apelează la prieteni pentru a merge împreună pe tărâmuri tulburi, unde are loc o rebeliune în Anglia vecină, unde există tulburări la graniță, unde agenții biroului secret se luptă cu disperare cu detașamente de sabotori englezi și unde puternice forțe de vrăjitorie își revendică dreptul. la dominaţia lor.